Заказал перевод официального документа, необходимого для таможенного оформления груза. Такого непрофессионального перевода сложно даже представить. Часть текста просто пропустили, часть перевели "в общих чертах", с ошибками и искажением смысла в каждой третьей фразе, причём просто абсурдными. Формулировки не профессиональны, а иногда и просто имеют почти обратное значение.
Складывается такое впечатление, что использовали google переводчик, при этом переводят официальный документ для таможни.
{{item.UF_NAME}}
{{item.UF_PUBLISH_DATE_PRINT}}Официальный представитель
{{item.UF_COMMENT}}